翻譯公司對于我們大多數朋友來說,只有需要的時候才會想到,但是又是很多行業必不可少的,所以在我們需求翻譯的時候,我們需要明確一點,翻譯公司翻譯不僅僅能夠翻譯就可以,還需要對這個行業有所了解,翻譯公司應該出具什么樣的翻譯資質證明,這一點是非常重要的,如果只是個人興趣愛好,那么可能不會特別要求,如果是
翻譯公司對(dui)于(yu)我們(men)大(da)多數朋(peng)友(you)來說,只有需(xu)要(yao)(yao)(yao)的(de)時候才會想到,但(dan)是(shi)又是(shi)很多行(xing)(xing)業(ye)必不(bu)(bu)可少(shao)的(de),所以在我們(men)需(xu)求翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)的(de)時候,我們(men)需(xu)要(yao)(yao)(yao)明(ming)確一點,翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)公(gong)司(si)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)不(bu)(bu)僅僅能夠(gou)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)就可以,還需(xu)要(yao)(yao)(yao)對(dui)這個行(xing)(xing)業(ye)有所了解,翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)公(gong)司(si)應該(gai)出(chu)(chu)具(ju)什么(me)樣的(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)資(zi)質證(zheng)明(ming),這一點是(shi)非常重要(yao)(yao)(yao)的(de),如果只是(shi)個人(ren)興趣愛好(hao),那么(me)可能不(bu)(bu)會特別要(yao)(yao)(yao)求,如果是(shi)非常重要(yao)(yao)(yao)的(de)文(wen)件,我們(men)需(xu)要(yao)(yao)(yao)對(dui)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)公(gong)司(si)要(yao)(yao)(yao)求出(chu)(chu)具(ju)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)資(zi)質證(zheng)明(ming),那么(me)我們(men)一般需(xu)要(yao)(yao)(yao)知(zhi)道有哪些證(zheng)明(ming)呢?
1.營業執照翻譯行業相關
首先該(gai)公司的營業執照的行業中有翻譯,只有這種在工商所備(bei)案過的,才能從事翻譯行業。
2.翻譯行業相關資質
翻譯行業的(de)相關資(zi)質(zhi)很(hen)多(duo),有翻譯協會(hui)會(hui)員資(zi)質(zhi),商(shang)標注冊證,ISO IEC證書(shu),公安局(ju)備案的(de)中英文(wen)對(dui)照的(de)翻譯專用(yong)章,中國翻譯協會(hui)翻譯服務(wu)誠信單位等,總之這樣的(de)資(zi)質(zhi)多(duo)多(duo)益善。
3.該公司譯員的資質
作(zuo)為翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司(si)(si),譯(yi)(yi)(yi)員(yuan)(yuan)的(de)資質肯定也(ye)是需要過關的(de),譯(yi)(yi)(yi)員(yuan)(yuan)是否有翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)等級,學歷(li)以及所(suo)學專業等等,這些都是我們在找翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司(si)(si)需要考核的(de)事項,如果一家(jia)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司(si)(si)譯(yi)(yi)(yi)員(yuan)(yuan)高學歷(li),翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)經驗豐富,說明該翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司(si)(si)信得過。小編見識過兩個人的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司(si)(si),自己的(de)譯(yi)(yi)(yi)員(yuan)(yuan)都沒有。
總之,找翻譯公司不是隨隨便便找個差不多的就行(xing),需要經(jing)過我們慎重(zhong)選擇。