今天,安徽譯博翻譯的小編為大家帶來一篇頭條新聞,希望對大家有所幫助!安徽譯博翻譯一直致力于成為合肥優質、高效的翻譯公司!
買手被捕
據美媒報道,特拉華州今年2月份連續有一女兩男、年齡20多歲的華人被詐騙集團利誘,從紐約搭公共汽車到特拉華的梅西百貨公司購買數千元商品。因用假身份和信用卡,被當場識破并遭到逮捕。
具體細節沒有太多描述。不過,在此之前紐約一名華人女子邵某的遭遇和他們如出一轍。
邵某介紹,自己在網上看到有人宣稱因為代購商品常遇到限購,需招聘買手和采購員代買。廣告中特別標注會簡單的英文即可,提成是采購物品總價的6%至10%,當日結算。
加了微信后,老板告訴她就是正常買東西,會有司機開車帶她去商場、把要刷的卡給她,買完東西回來當天就能結算提成。聽到如此簡單,邵某便欣然接受了這份工作。
第一次采購是去紐約曼哈頓,司機接了她和其他幾位買手后先去見老板,老板給大家分發商場信用卡,再讓他們去購物,過程順利。
三天后第二次采購,老板安排去維吉尼亞州的一家商場購物,不料一走出商場就被警察逮捕。后來才得知自己和其他三名買手被當成盜竊信用卡團伙,被控信用卡盜竊、信用卡詐欺、收受贓物、身份盜竊等罪名。
騙局披露
“我就是單純在網上找個工作,不明白怎么就成了犯罪分子。”被捕后,邵某哇哇大哭,另外三個買手還包括自己的丈夫。
被關押了8天后,邵某試圖聯系老板,但發現老板已經退出微信群,無法重新加為好友,也沒有手機號碼等其他聯系方式。
此時的邵某才發現自己掉進了圈套成了“槍手”:老板住哪、真實姓名是什么,都不知道,甚至連張照片都沒有。
找陌生人當“槍手”是詐騙集團慣用的伎倆。案件中的商場信用卡雖不是銀行信用卡,但也容易被偽造,不法分子為了能得逞,第一次或前幾次直接為買手提供真卡,讓其放松警惕,之后再換成盜竊或偽造的卡。
這樣一來,受雇的華人買手在購物時將面臨著很大法律風險。
邵某希望用親身經歷給其他找兼職的華人和留學生提個醒,不要因為應聘的門坎低就做買手。
此外,她還提醒做代購買手的人不要輕信“認識柜員、能買到9折或85折的名牌”等說辭,“說不定都是這些所謂的‘老板’把買回來的東西轉賣給代購,警察一旦查到都有牢獄之災。”
目前邵某被控信用卡盜竊、信用卡詐欺、收受贓物、身份盜竊等多項罪名。除了官司,她也擔心自己正在進行中的綠卡申請會受影響。
律師提醒
通過網絡或微信進行的詐騙層出不窮,剛到國外的留學生或華人新移民更應警惕,了解和遵守當地法律法規有益無害。
華人律師提醒,在老板沒有實際辦公地址的情況下,一定要查看其駕照等有照片的身份證件,如果對方不愿意提供就要警惕。
此外,商場信用卡雖不是銀行信用卡,但也容易被偽造,代購買手應詢問商場信用卡的來路。
如果被騙成為買手該怎么辦?
①被騙初期發現犯罪行為,要及時退出并報警。
②被騙身處其中,無法逃離。找機會撥打911報警,強調chinese(中文)警方有中文翻譯服務。
③若完全無法抽身,積極收集證據成為污點證人報警后積極提供相關證據獲得輕判。
通過微信或網絡交易,切記“多問幾個為什么。為什么賺錢這么容易”不要因為貪小便宜而吃大虧!
以上是譯博小編為大家精心收集的文章,更多關于合肥翻譯公司的資訊請繼續關注安徽譯博翻譯!
2020-01-03安徽譯博翻譯助力中埃國際項目合作發展
2019-09-19口譯犯錯時的對策
2019-09-18法律英語翻譯的幾大要點
2019-09-17學英語翻譯不可不知的術語及含義
2019-09-16翻譯,要培養自己的專業領域
2019-09-12漢譯英幾則技巧
2019-09-11中譯英幾大忌
2019-09-10口譯員記憶訓練指南
2019-09-09筆譯工作中須掌握的基礎技巧
2019-09-06筆譯能力提升小技巧
支付寶
微信
銀行轉賬:1023 4010 2100 0993 618