安徽譯博翻譯小編近日獲悉：就在中美貿易爭端加劇、大陸對美國采購大豆的訂單轉向巴西之際，一個來自臺灣的農業訪問團給美國“送去溫暖”。據臺灣《聯合報》27日報道，“2018年臺灣農產品貿易赴美友好訪問團”26日在國會山莊舉行采購意向書簽署儀式，由臺灣區植物油制煉工業同業公會理事長洪堯昆與美國黃豆協會理事柯文代表簽署，臺駐美代表高碩泰及多名美國議員出席。根據臺駐美代表處發布的新聞稿，臺灣方面承諾在2018年及2019年共計采購390萬噸黃豆，價值約15.6億美元，比去年承諾的采購金額增加30%。
 
據《旺報》此前報道，洪堯昆是臺灣福壽實業公司的負責人。福壽實業創立于1920年，最早靠花生油、芝麻油起家，目前產品包括飼料、有機肥料、食用油、調味料、早餐谷物食品及寵物食品等。報道稱，1993年，祖籍廈門同安縣的洪堯昆前往廈門建立飼料廠，產品既內銷，也拓展外銷，曾經是當地外銷最多的一個廠，主要銷到東南亞。今年2月，臺灣時任“外交部長”李大維給洪頒贈“外交之友貢獻獎”，表彰福壽集團“多年來持續進口邦交國農特產，以實際行動支持雙邊經貿，協助強化臺灣與中南美地區友邦的實質關系”。   
 
分析認為，臺灣大豆業者的“送暖行動”應該是在民進黨當局向美國一邊倒的大背景下發生的。臺“行政院長”賴清德曾聲稱，貿易戰對臺灣可能有利，因此“雞蛋不能放在同一個籃子”。25日，蔡英文和副手陳建仁都鼓動臺商返鄉投資。
 
但輿論對臺當局的論調并不認同，國民黨“立委”江啟臣稱，兩岸議題很可能成為中美博弈的籌碼，如果臺灣在這樣的博弈環境下沒有看清楚自己的角色，可能會“未蒙其利、先受其害”。他反問道，在鋼鋁關稅豁免上，韓國以開放汽車市場跟美國交換，臺灣要拿什么跟美國換？臺灣標桿企業促進會理事長鄧岱賢認為，臺商在大陸生產的產品很多以出口美國為大宗，首當其沖會受貿易戰影響，同時大陸臺商經常返臺采購，臺灣出口大陸產品也將受到波及。   
 
有臺媒嘲諷說，臺灣著急投懷送抱，但一旦涉及美國利益，美方對臺灣可絕不手軟。《中國時報》的一篇評論稱，對臺廠而言，臺灣絕非中美貿易戰鷸蚌相爭得利的漁翁，更可能因為臺灣產業與陸美聯結深，受創反而更大。賴清德聲稱貿易戰有利臺灣廠商返臺投資，但島內投資環境惡化，除了缺電、缺工，眼前許多臺商回臺投資面臨最現實的問題是沒有土地，“臺商想避中美貿易戰火，回臺也非首選”。