成績單翻譯一般是我們在學信網或者大學官網系統里的學習成績單打印下來讓翻譯公司進行翻譯成對應的語言,其目的主要是為了出國留學或者在入職所需要用到,成績單翻譯分為在國內的成績翻譯成外語,去往國外留學或者工作。另外一種是反過來在國外讀的大學成績單翻譯成中文在國內深造或者入職需要使用的。不管是哪一種,我
成(cheng)績(ji)單翻譯(yi)一(yi)(yi)般是(shi)(shi)(shi)我們在學(xue)(xue)(xue)信網(wang)(wang)或(huo)者(zhe)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)官網(wang)(wang)系統里的學(xue)(xue)(xue)習成(cheng)績(ji)單打印下(xia)來讓翻譯(yi)公(gong)司進行翻譯(yi)成(cheng)對(dui)應的語(yu)言(yan),其目的主(zhu)要是(shi)(shi)(shi)為了出國(guo)(guo)(guo)留學(xue)(xue)(xue)或(huo)者(zhe)在入職所需(xu)要用(yong)到,成(cheng)績(ji)單翻譯(yi)分為在國(guo)(guo)(guo)內的成(cheng)績(ji)翻譯(yi)成(cheng)外(wai)語(yu),去往國(guo)(guo)(guo)外(wai)留學(xue)(xue)(xue)或(huo)者(zhe)工作。另外(wai)一(yi)(yi)種是(shi)(shi)(shi)反(fan)過來在國(guo)(guo)(guo)外(wai)讀的大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)成(cheng)績(ji)單翻譯(yi)成(cheng)中文在國(guo)(guo)(guo)內深造或(huo)者(zhe)入職需(xu)要使用(yong)的。不(bu)管是(shi)(shi)(shi)哪一(yi)(yi)種,我們對(dui)于(yu)成(cheng)績(ji)單翻譯(yi)的要求都(dou)是(shi)(shi)(shi)需(xu)要正(zheng)規翻譯(yi)公(gong)司翻譯(yi),并且(qie)需(xu)要公(gong)證(zheng),因為有的國(guo)(guo)(guo)外(wai)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)比較(jiao)嚴格,需(xu)要雙認證(zheng)。
那么成績單翻譯是怎么收費的呢?
成(cheng)(cheng)績(ji)單翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)收(shou)費根(gen)(gen)據具(ju)體(ti)所需要(yao)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)的語(yu)種(zhong)以(yi)(yi)(yi)及(ji)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)的內(nei)(nei)(nei)容(rong)(rong)有多(duo)少(shao),一般情況下(xia)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公司會根(gen)(gen)據翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)內(nei)(nei)(nei)容(rong)(rong)的多(duo)少(shao),什(shen)么語(yu)種(zhong)以(yi)(yi)(yi)及(ji)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)的難度來決定價格,但是因為成(cheng)(cheng)績(ji)單是通稿類型的文件(jian),翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)難度不大(da),所以(yi)(yi)(yi)主要(yao)是根(gen)(gen)據具(ju)體(ti)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)的語(yu)種(zhong)以(yi)(yi)(yi)及(ji)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)內(nei)(nei)(nei)容(rong)(rong)的多(duo)少(shao)來定價格,一般中翻(fan)(fan)(fan)英成(cheng)(cheng)績(ji)單翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)在200元/千字左右(you),也有翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公司會根(gen)(gen)據一頁大(da)概多(duo)少(shao)錢來收(shou)費。具(ju)體(ti)我(wo)們需要(yao)看自(zi)己的成(cheng)(cheng)績(ji)單多(duo)少(shao)內(nei)(nei)(nei)容(rong)(rong),然后找怎么收(shou)費的翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公司來減少(shao)我(wo)們的翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)本。
翻譯(yi)(yi)成(cheng)績單流程總結:1.第一步我們需(xu)(xu)(xu)(xu)要(yao)(yao)將成(cheng)績打印或者截圖(tu)清晰,發給有資質(zhi)的(de)翻譯(yi)(yi)公(gong)司,翻譯(yi)(yi)公(gong)司在(zai)收到成(cheng)績單后(hou),根據(ju)自(zi)己(ji)的(de)定(ding)價原(yuan)則來估算價格以及工期。2.等翻譯(yi)(yi)公(gong)司翻譯(yi)(yi)完(wan)成(cheng)后(hou)需(xu)(xu)(xu)(xu)要(yao)(yao)根據(ju)自(zi)己(ji)的(de)需(xu)(xu)(xu)(xu)求(qiu)看(kan)是否(fou)需(xu)(xu)(xu)(xu)要(yao)(yao)公(gong)證(zheng)(zheng)(zheng),如果需(xu)(xu)(xu)(xu)要(yao)(yao)公(gong)證(zheng)(zheng)(zheng)再帶著個(ge)人資料和翻譯(yi)(yi)件(jian)去公(gong)證(zheng)(zheng)(zheng)處進行(xing)公(gong)證(zheng)(zheng)(zheng),公(gong)證(zheng)(zheng)(zheng)會(hui)收取一定(ding)的(de)費用。3.公(gong)證(zheng)(zheng)(zheng)完(wan)成(cheng)后(hou),還需(xu)(xu)(xu)(xu)要(yao)(yao)根據(ju)個(ge)人需(xu)(xu)(xu)(xu)求(qiu)看(kan)是否(fou)需(xu)(xu)(xu)(xu)要(yao)(yao)進行(xing)認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng),因(yin)為(wei)有的(de)國外大學需(xu)(xu)(xu)(xu)要(yao)(yao)領事館進行(xing)認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng),認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)完(wan)成(cheng)基(ji)本(ben)是所有的(de)步驟最后(hou)一步了,認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)也需(xu)(xu)(xu)(xu)要(yao)(yao)收取一定(ding)的(de)認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)費。
翻譯(yi)成績(ji)(ji)單以(yi)(yi)及相關的文件還(huan)需要(yao)(yao)注意(yi)保護個人隱(yin)私,這(zhe)也是(shi)為什么需要(yao)(yao)找正規有(you)(you)資質的翻譯(yi)公司,不管在(zai)收(shou)費還(huan)是(shi)保密協(xie)議以(yi)(yi)及工期交稿都會更加專(zhuan)業,關于成績(ji)(ji)單翻譯(yi)小(xiao)編就介紹到這(zhe)里(li),希望以(yi)(yi)上內容對大家有(you)(you)用。