近年來，我國經濟快速增長，很多家長為了孩子有個更好的前途，會送孩子去國外大學學習。眾所周知，成績單是申請國外大學非常重要的文件。不知道大家清不清楚，成績單是申請國外大學重要的依據，所以成績單在翻譯上也是非常的重要。一般正常情況下，國內的教務處負責中國學生的成績單，出國留學的成績單必須以英文或
近年來(lai)，我國經濟(ji)快速增(zeng)長，很多(duo)家長為了孩(hai)子(zi)有(you)個更好的前途，會送孩(hai)子(zi)去國外(wai)大學學習。眾所周(zhou)知(zhi)，成績單是(shi)申(shen)請國外(wai)大學非常重(zhong)要(yao)的文(wen)件。不知(zhi)道(dao)大家清不清楚，成績單是(shi)申(shen)請國外(wai)大學重(zhong)要(yao)的依據，所以成績單在(zai)翻譯上也是(shi)非常的重(zhong)要(yao)。
一般正常情況下，國(guo)(guo)內的教(jiao)務處(chu)負責中國(guo)(guo)學(xue)生的成(cheng)(cheng)(cheng)績(ji)(ji)單(dan)(dan)(dan)，出國(guo)(guo)留學(xue)的成(cheng)(cheng)(cheng)績(ji)(ji)單(dan)(dan)(dan)必(bi)須(xu)以(yi)英文或母語提交。成(cheng)(cheng)(cheng)績(ji)(ji)單(dan)(dan)(dan)必(bi)須(xu)翻(fan)譯，學(xue)校一般不(bu)負責翻(fan)譯。那么(me)我(wo)們該如何翻(fan)譯成(cheng)(cheng)(cheng)績(ji)(ji)單(dan)(dan)(dan)呢，下面小編帶(dai)大家一起(qi)看下翻(fan)譯成(cheng)(cheng)(cheng)績(ji)(ji)單(dan)(dan)(dan)最直接的方式就是直接從你(ni)就讀的學(xue)校出具成(cheng)(cheng)(cheng)績(ji)(ji)單(dan)(dan)(dan)。通過翻(fan)譯已發行的成(cheng)(cheng)(cheng)績(ji)(ji)單(dan)(dan)(dan)，這樣我(wo)們可以(yi)非常的省事(shi)。加蓋學(xue)校印章，可以(yi)讓你(ni)在(zai)申請留學(xue)時省去(qu)很多時間和精力。
我(wo)們可以(yi)找(zhao)專(zhuan)業的(de)翻譯公司(si)，為我(wo)們的(de)成績(ji)單進行翻譯，當然是專(zhuan)業有資質的(de)翻譯公司(si)，這樣才不會出錯，翻譯公司(si)蓋的(de)章公證(zheng)處才會認可。
成績單翻譯(yi)的主要(yao)步驟為：
找專(zhuan)業的翻(fan)譯(yi)公(gong)(gong)司翻(fan)譯(yi)，然后蓋章，附帶翻(fan)譯(yi)公(gong)(gong)司的翻(fan)譯(yi)資質。
帶上翻(fan)譯件和翻(fan)譯資質到公(gong)(gong)證處進行(xing)公(gong)(gong)證。
將(jiang)翻(fan)譯件寄送到領(ling)事館（需要對應的國(guo)家領(ling)事館）進(jin)行認證。
總結(jie):翻譯(yi)公(gong)(gong)司翻譯(yi)成績單首先需(xu)要在正規有資質的翻譯(yi)公(gong)(gong)司翻譯(yi)，然后(hou)再(zai)去(qu)公(gong)(gong)證(zheng)(zheng)處(chu)進(jin)行公(gong)(gong)證(zheng)(zheng)，最后(hou)在相應的領事館進(jin)行認證(zheng)(zheng)，這樣大學基本就能認可(ke)該成績單了。
