2月18日，中共中央、國務院正式印發《粵港澳大灣區發展規劃綱要》。這份兩萬七千多字的重磅文件，對粵港澳大灣區的戰略定位、發展目標、空間布局等方面作了全面規劃。
今天，安徽譯博翻譯小編給(gei)大(da)家帶(dai)來一篇關于(yu)粵(yue)港(gang)澳(ao)大(da)灣區發展規劃綱要的文章。安徽譯博翻譯是安徽翻譯公司中(zhong)的(de)佼佼者，立足合肥(fei)，輻射(she)全國，爭做專業、優質的(de)合肥翻譯公司。
2月18日，中共中央、國務院正式印發《粵港澳大灣區發展規劃綱要》。這份兩萬七千多字的重磅文件，對粵港澳大灣區的戰略定位、發展目標、空間布局等方面作了全面規劃。
◎粵港澳大灣區的(de)范圍：
粵港澳(ao)大灣區包括(kuo)香港特別行政(zheng)區、澳(ao)門特別行政(zheng)區和廣東(dong)省廣州(zhou)市(shi)、深圳市(shi)、珠海(hai)市(shi)、佛山(shan)市(shi)、惠州(zhou)市(shi)、東(dong)莞(guan)市(shi)、中山(shan)市(shi)、江門市(shi)、肇慶市(shi)，總(zong)面積(ji)5.6萬(wan)平方公里，2017年(nian)末總(zong)人口約7000萬(wan)人。
◎粵港澳大(da)灣區的五大(da)戰略(lve)定位：
充滿活力的世界級城市群
具有全球影響力的國際科技創新中心(xin)
“一帶一路”建設的重要支撐
內地與港澳深度合作(zuo)示范區
宜居宜業宜游的優質生(sheng)活圈
◎粵(yue)港澳大灣區建(jian)設的時(shi)間表(biao)：
到2022年：
粵港澳大灣(wan)區(qu)綜(zong)合實(shi)力(li)(li)顯著增(zeng)強(qiang)，粵港澳合作更加深入廣泛(fan)，區(qu)域內生發展(zhan)動力(li)(li)進一(yi)步提升(sheng)，發展(zhan)活力(li)(li)充沛(pei)、創新(xin)能力(li)(li)突出、產業結(jie)構優化、要(yao)素流動順暢、生態(tai)環(huan)境優美的(de)國際(ji)一(yi)流灣(wan)區(qu)和世界級城市群框架基本形成。
到2035年：
大(da)灣區形成(cheng)(cheng)以創新(xin)為(wei)主(zhu)要支撐的經濟體系和(he)發展(zhan)模式，經濟實(shi)力(li)、科技實(shi)力(li)大(da)幅躍升(sheng)(sheng)，國(guo)際(ji)競爭力(li)、影響力(li)進(jin)(jin)一步增(zeng)(zeng)強；大(da)灣區內市場高(gao)水平(ping)互(hu)聯互(hu)通基本實(shi)現，各類資源(yuan)要素(su)高(gao)效(xiao)便捷流動；區域發展(zhan)協調性顯(xian)著(zhu)(zhu)增(zeng)(zeng)強，對周邊地(di)區的引領帶動能力(li)進(jin)(jin)一步提升(sheng)(sheng)；人民生活更加富裕；社(she)會文(wen)明程度達到新(xin)高(gao)度，文(wen)化(hua)軟實(shi)力(li)顯(xian)著(zhu)(zhu)增(zeng)(zeng)強，中華文(wen)化(hua)影響更加廣泛深入(ru)，多元文(wen)化(hua)進(jin)(jin)一步交(jiao)流融(rong)合(he)；資源(yuan)節約集約利用水平(ping)顯(xian)著(zhu)(zhu)提高(gao)，生態環(huan)境得到有效(xiao)保(bao)護(hu)，宜(yi)居(ju)宜(yi)業宜(yi)游的國(guo)際(ji)一流灣區全(quan)面建(jian)成(cheng)(cheng)。
◎粵港(gang)澳大(da)灣區的空間布局(ju)：
極(ji)點(dian)帶動。發揮香港－深圳、廣州－佛山、澳門－珠海強強聯合的引領帶動作用。
軸帶支撐。依托以高速鐵路、城際鐵路和高等級公路為主體的快速交通網絡與港口群和機場群，構建區域經濟發展軸帶，形成主要城市間高效連接的網絡化空間格局。
優(you)化(hua)提升中心城市。以香港、澳門、廣州、深圳四大中心城市作為區域發展的核心引擎。
建(jian)設重要(yao)節點城市。支持珠海、佛山、惠州、東莞、中山、江門、肇慶等城市充分發揮自身優勢，深化改革創新，增強城市綜合實力，形成特色鮮明、功能互補、具有競爭力的重要節點城市。
◎粵港澳大(da)灣區(qu)建設要干哪些大(da)事？
科技(ji)創新
1.推進“廣州－深圳－香(xiang)港－澳門(men)”科(ke)技創新走(zou)廊建設，共建粵(yue)港澳大灣(wan)區大數據中心和國(guo)際化創新平(ping)臺。
2.鼓勵境內外投資者在粵港澳(ao)設立研發(fa)機構和創(chuang)新(xin)平臺。
3.支(zhi)持粵港澳企業(ye)、高(gao)校、科研院所共建(jian)高(gao)水平(ping)的協同創(chuang)新(xin)平(ping)臺(tai)，推動科技成(cheng)果轉化。
4.研究實(shi)施促進粵港澳大灣區出入境、工作、居住、物流等更(geng)加便(bian)利化的政策措施，鼓勵科(ke)技和學術人才交往交流。
5.開展知(zhi)識產權證券化試點。
基礎設施
1.支持香港機(ji)(ji)場(chang)(chang)(chang)第(di)三跑道建設和(he)澳(ao)門機(ji)(ji)場(chang)(chang)(chang)改(gai)擴建，實施(shi)廣(guang)州、深圳等機(ji)(ji)場(chang)(chang)(chang)改(gai)擴建，開展廣(guang)州新機(ji)(ji)場(chang)(chang)(chang)前期研(yan)究(jiu)工作(zuo)，研(yan)究(jiu)建設一批(pi)支線機(ji)(ji)場(chang)(chang)(chang)和(he)通用機(ji)(ji)場(chang)(chang)(chang)。
2.構建(jian)以高(gao)速(su)鐵路(lu)、城(cheng)際鐵路(lu)和高(gao)等級公路(lu)為(wei)主體的城(cheng)際快速(su)交通網絡，力(li)爭實現大灣區(qu)主要城(cheng)市間1小時(shi)通達(da)。
3.推進大灣區(qu)城際客運(yun)(yun)公(gong)交化運(yun)(yun)營，推廣(guang)“一(yi)票式”聯程和(he)“一(yi)卡通”服務。
4.推(tui)動珠三(san)角無線寬帶城市群建設(she)，實現(xian)免(mian)費(fei)高速無線局域(yu)網在大灣區(qu)熱點區(qu)域(yu)和(he)重(zhong)點交通線路全覆(fu)蓋。
5.推動降低粵(yue)港澳手機長(chang)途和(he)漫(man)游費，并(bing)積(ji)極開展(zhan)取(qu)消粵(yue)港澳手機長(chang)途和(he)漫(man)游費的可行性研究
現代產業(ye)
1.以珠(zhu)(zhu)(zhu)海、佛山為龍頭建設珠(zhu)(zhu)(zhu)江西岸(an)先(xian)進(jin)裝備制造產業(ye)帶，以深(shen)圳(zhen)、東莞為核心在珠(zhu)(zhu)(zhu)江東岸(an)打造具有全球影響(xiang)力和競(jing)爭力的(de)電子信(xin)息等(deng)世界級先(xian)進(jin)制造業(ye)產業(ye)集(ji)群(qun)。
2.支持香港在優(you)勢領(ling)域(yu)探(tan)索“再工業化”。
3.推動制(zhi)造業智(zhi)能化發(fa)展，以(yi)機器人及其關鍵(jian)零部件、高速高精加工(gong)裝(zhuang)備和(he)(he)智(zhi)能成套(tao)裝(zhuang)備為重點，大力(li)發(fa)展智(zhi)能制(zhi)造裝(zhuang)備和(he)(he)產品(pin)。
4.推動新一(yi)代信息技術(shu)、生(sheng)物技術(shu)、高(gao)端(duan)裝備制造、新材料等發展(zhan)壯(zhuang)大為新支柱(zhu)產(chan)業(ye)，在新型顯示、新一(yi)代通信技術(shu)、5G和移動互聯網、蛋白類等生(sheng)物醫藥、高(gao)端(duan)醫學診療設(she)備、基因檢(jian)測、現代中藥、智能機器人、3D打印、北斗衛星應用等重(zhong)點領(ling)域培育一(yi)批重(zhong)大產(chan)業(ye)項目。
金融(rong)服務
1.建設國際金(jin)融(rong)(rong)樞紐。發(fa)揮香(xiang)港在金(jin)融(rong)(rong)領域的引領帶(dai)動作(zuo)用，鞏固和提(ti)升香(xiang)港國際金(jin)融(rong)(rong)中心(xin)地位，打造服務“一帶(dai)一路”建設的投(tou)融(rong)(rong)資平(ping)臺(tai)。
2.擴大香港(gang)與(yu)內地(di)居(ju)民和機(ji)構進行跨(kua)境投(tou)資(zi)的(de)空間，穩步擴大兩地(di)居(ju)民投(tou)資(zi)對方金融產(chan)品的(de)渠道。
3.支持內地(di)與香港、澳門保險機構開(kai)展(zhan)跨境人民幣再保險業務。
4.不斷完善(shan)“滬港通”、“深港通”和“債券通”。
宜居宜業宜游
1.支持粵港澳高校(xiao)合作(zuo)辦學，鼓勵聯合共(gong)建優勢學科、實驗(yan)室和研究中心。
2.鼓(gu)勵港澳(ao)青年到(dao)內地(di)學(xue)校就讀(du)，對持(chi)港澳(ao)居民來往內地(di)通行證在內地(di)就讀(du)的(de)(de)學(xue)生，實(shi)行與內地(di)學(xue)生相(xiang)同的(de)(de)交通、旅游門(men)票(piao)等優惠政策。
3.進一(yi)步(bu)完(wan)善跨區(qu)域就業人員隨遷子(zi)女就學政策，推動實現(xian)平(ping)等接受學前教(jiao)(jiao)育、義務(wu)教(jiao)(jiao)育和高中(zhong)階(jie)段教(jiao)(jiao)育，確(que)保符合條件的隨遷子(zi)女順(shun)利在流入地參加高考(kao)。
4.優化珠三角地區(qu)“144小時(shi)過境免簽”政(zheng)策，便利(li)外(wai)國人在大灣(wan)區(qu)旅(lv)游觀光。
5.鼓(gu)勵港澳居民中(zhong)的中(zhong)國(guo)(guo)公民依(yi)法擔(dan)任(ren)內地(di)國(guo)(guo)有企事業(ye)單位(wei)職務(wu)，研究推進港澳居民中(zhong)的中(zhong)國(guo)(guo)公民依(yi)法報考內地(di)公務(wu)員工作。
6.通過電子化(hua)、信息(xi)化(hua)等(deng)手(shou)段，不斷提高港澳居民來往內地通行證使用便利化(hua)水平。
共同參與“一(yi)帶一(yi)路(lu)”
1.支持粵(yue)港澳加強合作，共同參與“一帶一路”建設，深化與相關國(guo)家(jia)和地區基(ji)礎設施(shi)互(hu)聯(lian)互(hu)通、經貿合作及人文交流。
2.強化香港全球離岸人民幣(bi)業務(wu)樞紐(niu)地位(wei)，支持澳門以適(shi)當方式與絲路基(ji)金、中(zhong)拉產(chan)能合作投(tou)資(zi)基(ji)金、中(zhong)非產(chan)能合作基(ji)金和亞洲基(ji)礎設(she)施投(tou)資(zi)銀行開(kai)展(zhan)合作。
3.支持香港成為解決(jue)“一帶一路”建設項目投資和商業爭議的服務(wu)中心。
4.支持香港、澳門依(yi)法以“中國(guo)香港”、“中國(guo)澳門”名(ming)義或(huo)者其他適當形式，對(dui)外簽署自(zi)由(you)貿易協(xie)定和參加有(you)關國(guo)際組(zu)織(zhi)。
5.支持香港在亞投行運作中發揮積極作用，支持澳門在符合條件的情況下加入亞投行，支持絲路基金及相關金融機構在香港、澳門設立分支機構。
翻譯(yi)行業是朝陽產業，隨著需求(qiu)量增(zeng)大(da)，客戶(hu)對質量的要求(qiu)也不斷提高(gao)。安徽譯博翻譯致(zhi)力于(yu)成為合肥專業、優(you)(you)(you)質、優(you)(you)(you)惠的翻(fan)(fan)譯(yi)公(gong)司，堅守翻(fan)(fan)譯(yi)行業的職業素養(yang)，整合優(you)(you)(you)質譯(yi)員資源，全心服務客戶(hu)。
