翻譯公司之所以分為正規和不正規，是因為很多翻譯公司實際上類似于中介公司，沒有自己的專業譯員，而是依靠兼職譯員和外包來完成翻譯工作。這樣的翻譯公司不僅價格昂貴，而且質量也無法得到保障。正規的翻譯公司一般具有翻譯營業資質，譯員擁有筆譯和口譯的翻譯資質，并且是全職交社保的翻譯譯員
翻譯公司之所以分為正規和不正規，是因為很多翻譯公司實際上類似于中介公司，沒有自己的專業譯員，而是依靠兼職譯員和外包來完成翻譯工作。這樣的翻譯公司不僅價格昂貴，而且質量也無法得到保障。正規的翻譯公司一般具有翻譯營業資質，譯員擁有筆譯和口譯的翻譯資質，并且是全職交社保的翻譯譯員。以下是正規翻譯公司的收費標準：
從翻譯(yi)類(lei)型來分，首先介紹筆譯(yi)翻譯(yi)。筆譯(yi)翻譯(yi)又(you)分為不(bu)同行業翻譯(yi)、不(bu)同文件、不(bu)同難(nan)度(du)等方(fang)面，以下是(shi)幾(ji)種比較典型的(de)的(de)情況：
常(chang)規的(de)英語通(tong)稿類型(xing)翻(fan)譯，英翻(fan)中的(de)價格(ge)在180-300元/千字左右，這(zhe)是(shi)最基礎的(de)通(tong)稿英語。
以(yi)上價格僅(jin)供參考(kao)，實(shi)際價格可能會因(yin)地區(qu)、翻譯類型、專業領(ling)域、交(jiao)(jiao)稿時(shi)間等(deng)因(yin)素而有所(suo)不同。建議在選擇翻譯公(gong)(gong)司(si)(si)時(shi)，要選擇有良好(hao)信譽(yu)和(he)口碑、有相關資質(zhi)和(he)譯員團隊的公(gong)(gong)司(si)(si)，以(yi)確保翻譯質(zhi)量和(he)交(jiao)(jiao)稿時(shi)間。
口譯價格的影響因素包括類型、難度和專業度。不同類型的口譯翻譯服務，如陪同翻譯(yi)(yi)(yi)、同聲傳(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)、交(jiao)替(ti)傳(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)和電話(hua)翻譯(yi)(yi)(yi)等(deng)，價格(ge)有(you)所區(qu)別。其中，同聲傳(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)的翻譯(yi)(yi)(yi)難度最(zui)高，價格(ge)也最(zui)貴。政府、大(da)(da)型企業、大(da)(da)型會議等(deng)單位通常對口譯(yi)(yi)(yi)服(fu)務有(you)較(jiao)高要求(qiu)，更注重翻譯(yi)(yi)(yi)的水準，因此對價格(ge)不(bu)會過于苛求(qiu)。正規的翻譯(yi)(yi)(yi)公司(si)進行同聲傳(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)的收費一般在(zai)4000元(yuan)/天左(zuo)右(you)。陪同翻譯(yi)(yi)(yi)和交(jiao)替(ti)傳(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)的價格(ge)會在(zai)一天2000-3000元(yuan)左(zuo)右(you)。
除了類型，口譯服(fu)務(wu)(wu)的(de)(de)價格還受到(dao)難度(du)(du)和專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)度(du)(du)的(de)(de)影(ying)響。如果涉及到(dao)難以理解或專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)性強的(de)(de)內容(rong)，翻譯人員需(xu)要更高(gao)的(de)(de)專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)素(su)養(yang)和更深入(ru)的(de)(de)研究(jiu)，因此(ci)價格會相應提高(gao)。口譯服(fu)務(wu)(wu)的(de)(de)費(fei)用(yong)通常是由翻譯公司(si)根據客戶(hu)的(de)(de)需(xu)求、翻譯人員的(de)(de)專(zhuan)(zhuan)業(ye)(ye)背景和經驗、任務(wu)(wu)的(de)(de)難度(du)(du)和時間(jian)等因素(su)進行(xing)計算的(de)(de)。因此(ci)，每個(ge)地方、每個(ge)翻譯公司(si)的(de)(de)價格可能(neng)會有所不同，但通常會在(zai)這個(ge)范圍(wei)區間(jian)內。
