會議口譯翻譯是比較常見的一種口譯，很多企業和單位如果需要開跨國會議，參會人員有很多外籍不懂中文的嘉賓，那么就需要請口譯翻譯來幫忙翻譯。那么會議口譯翻譯需要多少錢，怎么收費呢，首先我們需要清楚我們需要的是哪種口譯，如會議口譯翻譯包括了陪同翻譯，交替傳譯，同聲傳譯，速記翻譯，下面小編一一來介紹下關于
會議(yi)口譯(yi)(yi)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)是比(bi)較常見的一種口譯(yi)(yi)，很多企(qi)業和單(dan)位如果需(xu)(xu)要(yao)開(kai)跨國(guo)會議(yi)，參會人員有很多外籍不懂中文的嘉賓(bin)，那么就需(xu)(xu)要(yao)請口譯(yi)(yi)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)來(lai)幫忙翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)。那么會議(yi)口譯(yi)(yi)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)需(xu)(xu)要(yao)多少錢，怎么收(shou)費呢，首(shou)先我們(men)需(xu)(xu)要(yao)清楚我們(men)需(xu)(xu)要(yao)的是哪種口譯(yi)(yi)，如會議(yi)口譯(yi)(yi)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)包括了陪同翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)，交替傳譯(yi)(yi)，同聲(sheng)傳譯(yi)(yi)，速記翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)，下面(mian)小編一一來(lai)介(jie)紹(shao)下關于這幾種的翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)需(xu)(xu)求和價格。
1.陪同會議翻譯價格
一(yi)(yi)般(ban)(ban)陪(pei)同(tong)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)(de)會議主要(yao)是(shi)參展會，論壇對(dui)話(hua)會議等(deng)等(deng)，陪(pei)同(tong)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)在口譯(yi)(yi)(yi)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)中價格(ge)相對(dui)比較低，這是(shi)因為對(dui)譯(yi)(yi)(yi)員的(de)(de)專業知識以(yi)(yi)及精神集中沒(mei)有(you)交傳和同(tong)傳高，但(dan)是(shi)陪(pei)同(tong)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)需要(yao)考察譯(yi)(yi)(yi)員的(de)(de)眼力(li)見(jian)以(yi)(yi)及應變(bian)能力(li)，所(suo)以(yi)(yi)陪(pei)同(tong)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)也是(shi)需要(yao)經驗豐富(fu)。陪(pei)同(tong)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)價格(ge)拿英語(yu)陪(pei)同(tong)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)來說，一(yi)(yi)般(ban)(ban)是(shi)按(an)照半(ban)天或者一(yi)(yi)天計算，約(yue)1500元一(yi)(yi)天，不包括(kuo)譯(yi)(yi)(yi)員的(de)(de)差(cha)旅(lv)費。
2.交替傳譯翻譯價格
交傳屬于比(bi)較(jiao)正(zheng)式的(de)會(hui)議(yi)翻(fan)譯(yi)，一般如新聞發布會(hui)，跨國(guo)公司內部視(shi)頻會(hui)議(yi)等(deng)等(deng)，英(ying)語交傳翻(fan)譯(yi)價(jia)格在2000-4000元(yuan)每天(tian)左右，因(yin)為交傳的(de)翻(fan)譯(yi)難度(du)相(xiang)對陪同(tong)比(bi)較(jiao)高，專業度(du)要求也非常高，所以同(tong)樣(yang)的(de)譯(yi)員的(de)費用也就比(bi)較(jiao)高。
3.同聲傳譯翻譯費用
同(tong)傳(chuan)(chuan)的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)費用(yong)是口(kou)譯(yi)(yi)中一般來(lai)說(shuo)是最高的(de)(de)，因為同(tong)傳(chuan)(chuan)專業的(de)(de)難度，譯(yi)(yi)員的(de)(de)稀缺度都是讓同(tong)傳(chuan)(chuan)處于口(kou)譯(yi)(yi)翻(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)天花板(ban)級別，但是一般要用(yong)到(dao)(dao)同(tong)傳(chuan)(chuan)會(hui)議(yi)的(de)(de)都是屬于大型(xing)會(hui)議(yi)，如政府組織(zhi)的(de)(de)會(hui)議(yi)，國際性論壇會(hui)議(yi)，甚至聯(lian)合(he)國的(de)(de)會(hui)議(yi)都是用(yong)到(dao)(dao)的(de)(de)同(tong)傳(chuan)(chuan)翻(fan)譯(yi)(yi)。同(tong)傳(chuan)(chuan)翻(fan)譯(yi)(yi)價格英語在(zai)4000-8000元左(zuo)右。
關于會(hui)議(yi)翻譯(yi)，翻譯(yi)公(gong)司(si)會(hui)議(yi)口譯(yi)翻譯(yi)報價小編就介紹(shao)到(dao)這里，希望以上內容(rong)對(dui)大家有用。
