電話翻譯指的是用電話和對方談判，對話，譯員再翻譯出來。一般有電話會議翻譯，電話客服翻譯，海外電話協商等翻譯。電話翻譯是怎么收費的呢？電話翻譯收費根據具體的語種，要求難易度，時長以及客戶的特別要求等收費，比如客戶要求譯員從外地過來等等，差旅費用都是需要客戶報銷。口譯的收費都是根據什么語種，語言
電(dian)(dian)話翻譯指的是用電(dian)(dian)話和(he)對方談判，對話，譯員再翻譯出來。一般有(you)電(dian)(dian)話會(hui)議翻譯，電(dian)(dian)話客服(fu)翻譯，海外電(dian)(dian)話協商(shang)等翻譯。電(dian)(dian)話翻譯是怎么收費(fei)的呢？
電話翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)收(shou)費根(gen)據具體的(de)語種，要求(qiu)難(nan)易度(du)，時長(chang)以及客戶(hu)(hu)的(de)特別要求(qiu)等收(shou)費，比如客戶(hu)(hu)要求(qiu)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員從(cong)外地(di)過(guo)來等等，差(cha)旅費用(yong)都是需(xu)(xu)要客戶(hu)(hu)報銷。口譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)收(shou)費都是根(gen)據什么語種，語言翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)難(nan)易度(du)以及時長(chang)來收(shou)費。電話翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)不會具體時長(chang)收(shou)費，比如客戶(hu)(hu)只(zhi)需(xu)(xu)要10分(fen)鐘的(de)電話翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)，但是翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)公(gong)司(si)不會真的(de)收(shou)10分(fen)鐘的(de)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)費用(yong)，一般(ban)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)公(gong)司(si)口譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員最(zui)少都是半天收(shou)費，即使只(zhi)用(yong)了(le)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員10分(fen)鐘，那也是一樣。
翻譯公司電話翻譯需要注意哪些？
1.安排的譯(yi)員需要有相(xiang)(xiang)關的專業(ye)知識，比如客戶(hu)需求電話會議翻譯(yi)，相(xiang)(xiang)關行業(ye)是電能，那(nei)么該譯(yi)員就需要有此類口(kou)譯(yi)翻譯(yi)經(jing)驗，這樣(yang)對客戶(hu)負(fu)責(ze)，也是對譯(yi)員負(fu)責(ze)，否則譯(yi)員對于很(hen)多專業(ye)詞匯不熟悉，翻譯(yi)進程會非常困難。
2.譯(yi)員(yuan)需(xu)要提前到場，了解(jie)相(xiang)關口譯(yi)需(xu)求，這樣(yang)的話(hua)對于譯(yi)員(yuan)來說(shuo)有了充足準備，會更加(jia)自信(xin)和穩定。
3.需要(yao)提前和客戶說清(qing)楚，收費(fei)模式，比(bi)如譯員最低收費(fei)標準是多(duo)少(shao)，起步半天收費(fei)等等，否則后面出現分歧產(chan)生(sheng)矛盾會不好收場。
電話(hua)(hua)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)是口譯(yi)(yi)(yi)中的(de)一(yi)中，具體的(de)收費價(jia)格(ge)每個翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司大(da)同小異，根據譯(yi)(yi)(yi)員的(de)水(shui)平，翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司的(de)地(di)理位置等等都會(hui)(hui)有所(suo)差別，一(yi)般英翻(fan)中電話(hua)(hua)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)價(jia)格(ge)在800元/半(ban)天左右的(de)價(jia)格(ge)，翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司會(hui)(hui)根據客戶需(xu)求安(an)排相應(ying)的(de)譯(yi)(yi)(yi)員，所(suo)以即使同一(yi)家(jia)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司的(de)電話(hua)(hua)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)可能價(jia)格(ge)也不(bu)相同，因為譯(yi)(yi)(yi)員的(de)水(shui)平不(bu)同。
關(guan)于(yu)電話翻譯小編就介紹(shao)到這里，歡迎大(da)家(jia)留言私信提出好的(de)意見和(he)建議。
