中國合法公民每家每戶都有自己的戶口薄（本），戶口薄翻譯是什么，戶口薄翻譯指的是有涉外需求，需要辦理戶口薄證明材料，將材料翻譯成外文，用做證明身份關系證明等事項。比如某某出國移民，在國外留下了遺產，此時國外法院對于遺產的歸屬問題就會涉及到和此人最有血緣關系的人，那么就要涉及到戶口薄翻譯。具體步驟如
中國合法公民每(mei)家每(mei)戶(hu)都有自己的(de)戶(hu)口薄(bo)(bo)（本(ben)），戶(hu)口薄(bo)(bo)翻譯是(shi)什么，戶(hu)口薄(bo)(bo)翻譯指(zhi)的(de)是(shi)有涉(she)(she)外(wai)需求，需要辦理(li)戶(hu)口薄(bo)(bo)證明材(cai)料，將材(cai)料翻譯成外(wai)文，用(yong)做證明身份關(guan)系(xi)證明等事(shi)項(xiang)。比如(ru)某(mou)某(mou)出國移民，在國外(wai)留(liu)下(xia)了遺(yi)產(chan)，此(ci)時(shi)國外(wai)法院對于遺(yi)產(chan)的(de)歸屬(shu)問題就(jiu)(jiu)會涉(she)(she)及到和此(ci)人最有血緣(yuan)關(guan)系(xi)的(de)人，那么就(jiu)(jiu)要涉(she)(she)及到戶(hu)口薄(bo)(bo)翻譯。具體(ti)步驟如(ru)下(xia)：
1.首先需要將戶口薄原件(jian)(jian)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)成對應國家的語言，比如(ru)英語，翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)完(wan)成后將翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)件(jian)(jian)加(jia)蓋翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)(gong)司(si)的翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)章。翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)(gong)司(si)會(hui)把公(gong)(gong)司(si)的翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)資質復(fu)印一(yi)份(fen)放入檔案袋中(zhong)一(yi)起交付給客(ke)戶。這些材料是為了(le)下一(yi)步(bu)公(gong)(gong)證(zheng)處公(gong)(gong)證(zheng)所用(yong)。
2.公證處在收到了翻(fan)譯公司(si)(si)給(gei)的翻(fan)譯件和材料，需要查看該(gai)翻(fan)譯公司(si)(si)是否(fou)有翻(fan)譯資質，如果沒有會(hui)退回(hui)，如果有會(hui)進(jin)行公證，公證費用(yong)大概(gai)幾(ji)十塊(kuai)錢。
3.公證完成之后，我(wo)們需要將翻譯件寄送到對應的國家領事(shi)館，由(you)領事(shi)館認證，認證費用大致幾百元(yuan)不等，大家可(ke)以(yi)網上查詢(xun)一下。認證的時(shi)間大概(gai)在一周(zhou)左右。
戶(hu)口(kou)薄的(de)翻譯價格多少？
具體翻譯(yi)價格需要(yao)根(gen)據戶口薄多(duo)少(shao)，需要(yao)翻譯(yi)多(duo)少(shao)頁(ye)來計算，一(yi)般正常家庭的(de)(de)一(yi)頁(ye)翻譯(yi)成(cheng)英文在160元左(zuo)右(you)，根(gen)據不同的(de)(de)語種，翻譯(yi)的(de)(de)費用不相同。
翻譯戶口(kou)薄需(xu)要注意哪些地(di)方？
1.注意格(ge)(ge)式，戶口薄有自己的格(ge)(ge)式，不能(neng)輕(qing)易更改，如(ru)果客戶不需要(yao)(yao)調(diao)整格(ge)(ge)式，那(nei)就無所謂，正常情況下，是(shi)需要(yao)(yao)按照(zhao)戶口薄的格(ge)(ge)式進行(xing)翻(fan)譯。
2.詢問(wen)客戶(hu)翻譯戶(hu)口薄的用途(tu)，首先我們需(xu)要確定該戶(hu)口薄是客戶(hu)自己或者自己家庭所(suo)有，這(zhe)樣是為了防止出(chu)現(xian)意(yi)外。
3.注意(yi)保(bao)護(hu)客戶(hu)(hu)信息(xi)，戶(hu)(hu)口(kou)薄是非常敏感(gan)隱(yin)私的(de)證件(jian)信息(xi)，需要(yao)(yao)保(bao)護(hu)好(hao)客戶(hu)(hu)的(de)隱(yin)私，在(zai)客戶(hu)(hu)處理完成(cheng)事情(qing)后(hou)，需要(yao)(yao)及時清理刪除(chu)內容，紙質文件(jian)需要(yao)(yao)粉碎。
關于戶口(kou)薄翻(fan)譯的(de)(de)介紹就到這里(li)，有(you)更(geng)多關于戶口(kou)薄翻(fan)譯想(xiang)咨詢的(de)(de)問(wen)題，歡迎給我們(men)留(liu)言私信。
