翻譯公司其中有一項經常翻譯的證件，就是駕照。隨著人們出國越來越頻繁，很多人選擇在國外考取駕照，之后再回國。不論是國際駕照還是國外的任何一個國家駕照，即使是港澳臺的駕照，也不能在中國大陸使用。所以必須把國外的駕照翻譯成中文，換取大陸的駕照。換取大陸的駕照很多人覺得，自己的英文水平很好，可以自己
翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公司其中有一項經常翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)證件，就是(shi)(shi)駕(jia)照(zhao)。隨著人們出國(guo)(guo)(guo)越來越頻繁，很(hen)(hen)多人選(xuan)擇在國(guo)(guo)(guo)外(wai)考取(qu)(qu)駕(jia)照(zhao)，之(zhi)后(hou)再回國(guo)(guo)(guo)。不論是(shi)(shi)國(guo)(guo)(guo)際駕(jia)照(zhao)還是(shi)(shi)國(guo)(guo)(guo)外(wai)的(de)任何一個國(guo)(guo)(guo)家駕(jia)照(zhao)，即(ji)使(shi)(shi)是(shi)(shi)港澳臺(tai)的(de)駕(jia)照(zhao)，也不能在中國(guo)(guo)(guo)大(da)陸使(shi)(shi)用。所以(yi)必(bi)須把(ba)國(guo)(guo)(guo)外(wai)的(de)駕(jia)照(zhao)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)成中文，換取(qu)(qu)大(da)陸的(de)駕(jia)照(zhao)。換取(qu)(qu)大(da)陸的(de)駕(jia)照(zhao)很(hen)(hen)多人覺得，自己的(de)英文水平很(hen)(hen)好，可以(yi)自己翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)，然(ran)后(hou)隨便找個翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公司進行蓋章，其實這樣的(de)想(xiang)法是(shi)(shi)錯誤的(de)。
首先，我們(men)需要(yao)將駕照(zhao)拍照(zhao)個(ge)專業(ye)的翻(fan)譯公(gong)司(si)，為(wei)什么要(yao)找專業(ye)的翻(fan)譯公(gong)司(si)，因為(wei)我們(men)會省去很多事情，下面小編一一列舉：
1.專業的翻譯(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)資質(zhi)(zhi)齊全，不用擔(dan)心做(zuo)了(le)個廢的翻譯(yi)件。小編(bian)聽過很多(duo)朋友為(wei)了(le)省(sheng)錢(qian)，找一些(xie)沒有(you)翻譯(yi)資質(zhi)(zhi)的翻譯(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)，然后帶到公(gong)(gong)(gong)(gong)證處(chu)去(qu)(qu)公(gong)(gong)(gong)(gong)證，結(jie)果(guo)公(gong)(gong)(gong)(gong)證處(chu)不承認，打(da)回(hui)去(qu)(qu)沒有(you)通過審核。找有(you)資質(zhi)(zhi)的專業翻譯(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)就不會出現這樣(yang)的情況。
2.專業的(de)(de)翻(fan)譯公司業務熟練，可以指導客戶完成駕(jia)照(zhao)換取。一(yi)般(ban)沒有經驗的(de)(de)翻(fan)譯公司，自身也不太(tai)明白(bai)國外駕(jia)照(zhao)換取國內駕(jia)照(zhao)的(de)(de)具體流(liu)程，找專業有資質的(de)(de)翻(fan)譯公司，經常做會(hui)告(gao)(gao)訴(su)客戶該第一(yi)步怎么做，接(jie)下(xia)來如何做，翻(fan)譯公司一(yi)般(ban)都會(hui)和客戶說(shuo)清楚，甚至當(dang)地的(de)(de)公證單位在(zai)哪，營業時間(jian)是幾點等等，都會(hui)告(gao)(gao)知客戶。這(zhe)樣我們就(jiu)會(hui)省去很多時間(jian)和麻煩。
3.選擇專(zhuan)業(ye)有資質的翻譯(yi)公(gong)司(si)(si)，不會(hui)被做高價(jia)(jia)(jia)翻譯(yi)。專(zhuan)業(ye)的翻譯(yi)公(gong)司(si)(si)都(dou)有自(zi)己的價(jia)(jia)(jia)格標準，客(ke)戶加急還(huan)是不加急，什么語種什么價(jia)(jia)(jia)格都(dou)會(hui)寫的清(qing)清(qing)楚楚，所以找專(zhuan)業(ye)的翻譯(yi)公(gong)司(si)(si)不會(hui)因為價(jia)(jia)(jia)格出(chu)現矛(mao)盾。
4.專業(ye)翻譯公(gong)(gong)司會按時交付稿件(jian)，如果是沒(mei)有資質的(de)(de)翻譯公(gong)(gong)司就說(shuo)不好，因(yin)為專業(ye)的(de)(de)翻譯公(gong)(gong)司有自己的(de)(de)譯員(yuan)，很多(duo)翻譯公(gong)(gong)司沒(mei)有自己的(de)(de)譯員(yuan)找(zhao)的(de)(de)兼職，萬一該語(yu)種的(de)(de)兼職譯員(yuan)有事(shi)沒(mei)辦法翻譯，那(nei)就耽誤了(le)客戶的(de)(de)時間。
總結：駕照翻(fan)(fan)譯(yi)要(yao)找專業有資質的翻(fan)(fan)譯(yi)公(gong)司，是為了避(bi)免我(wo)們一些不必要(yao)的麻煩，省去我(wo)們很多時間和精力。
