關于翻譯公司英語翻譯收費價格最近很多小伙伴咨詢。譯博小編今天帶大家一起看下英語翻譯怎么收費的。因為英語翻譯屬于比較大眾的外語,所以翻譯人才多,價格相對也比一些比如阿拉伯語的小語種價格低。英語翻譯分為筆譯和口譯,小編今天分別介紹下這兩種翻譯方式的價格區間。筆譯方面分很多種情況,有通稿類
關于翻譯公司英語(yu)翻譯(yi)收費(fei)價格最近很多(duo)小伙伴咨詢。譯(yi)博小編今天帶大家一起看下(xia)英語(yu)翻譯(yi)怎么收費(fei)的(de)。
因為(wei)英語(yu)(yu)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)屬于比較大眾的(de)(de)(de)外(wai)語(yu)(yu),所(suo)以(yi)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)人才多,價(jia)格相對也比一(yi)些(xie)比如(ru)阿拉伯語(yu)(yu)的(de)(de)(de)小語(yu)(yu)種(zhong)價(jia)格低。英語(yu)(yu)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)分為(wei)筆譯(yi)(yi)(yi)和口譯(yi)(yi)(yi),小編今(jin)天分別(bie)介紹下這兩種(zhong)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)方式的(de)(de)(de)價(jia)格區間(jian)。
筆譯(yi)(yi)方(fang)面分很(hen)多種情(qing)況,有(you)通(tong)稿(gao)(gao)類(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)的(de),也有(you)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)業技術(shu)類(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)。通(tong)稿(gao)(gao)類(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)一般收費(fei)會比(bi)(bi)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)業技術(shu)類(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)低。通(tong)稿(gao)(gao)類(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)在150-260元(yuan)/千(qian)字(zi)之間,專(zhuan)(zhuan)(zhuan)業技術(shu)類(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)文(wen)稿(gao)(gao)一般在300元(yuan)/千(qian)字(zi),所以英(ying)語(yu)翻譯(yi)(yi)筆譯(yi)(yi)需要根(gen)據具體的(de)文(wen)件類(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)區(qu)分。另(ling)外證件類(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)英(ying)語(yu)翻譯(yi)(yi)不是(shi)(shi)按照每千(qian)字(zi)收費(fei),按照每份多少收費(fei),比(bi)(bi)如駕照翻譯(yi)(yi)英(ying)語(yu)翻譯(yi)(yi)成中文(wen)大約每份在160元(yuan)左右。當然這里所說的(de)都(dou)是(shi)(shi)英(ying)翻中。
關于(yu)口譯(yi)(yi)方(fang)面的(de)(de)英語翻(fan)譯(yi)(yi),也(ye)(ye)(ye)是分為(wei)幾類(lei),主要(yao)是工(gong)作性質(zhi)不同(tong)。首(shou)先是陪同(tong)翻(fan)譯(yi)(yi),陪同(tong)翻(fan)譯(yi)(yi)英語翻(fan)譯(yi)(yi)一般(ban)(ban)是按(an)(an)照(zhao)(zhao)(zhao)一天(tian)(tian)(tian)或者半天(tian)(tian)(tian)收(shou)(shou)費(fei)(fei),超過半天(tian)(tian)(tian)不到(dao)一天(tian)(tian)(tian)也(ye)(ye)(ye)是按(an)(an)照(zhao)(zhao)(zhao)半天(tian)(tian)(tian)收(shou)(shou)費(fei)(fei),及時是只服務一個小(xiao)時也(ye)(ye)(ye)是按(an)(an)照(zhao)(zhao)(zhao)半天(tian)(tian)(tian)收(shou)(shou)費(fei)(fei),一般(ban)(ban)半天(tian)(tian)(tian)在800元(yuan)(yuan)(yuan)左右(you),一天(tian)(tian)(tian)在1500元(yuan)(yuan)(yuan)左右(you)。交替傳譯(yi)(yi)也(ye)(ye)(ye)是和陪同(tong)翻(fan)譯(yi)(yi)一樣,但是價(jia)格更貴,一般(ban)(ban)半天(tian)(tian)(tian)在1000元(yuan)(yuan)(yuan)左右(you),一天(tian)(tian)(tian)在2000元(yuan)(yuan)(yuan)左右(you),這里(li)所說的(de)(de)一天(tian)(tian)(tian)指(zhi)的(de)(de)是8小(xiao)時工(gong)作時間(jian),超出部分按(an)(an)照(zhao)(zhao)(zhao)加班(ban)收(shou)(shou)取費(fei)(fei)用。最后是同(tong)聲傳譯(yi)(yi),同(tong)聲傳譯(yi)(yi)費(fei)(fei)用比(bi)(bi)較(jiao)昂(ang)貴,因為(wei)翻(fan)譯(yi)(yi)難度(du)大,比(bi)(bi)較(jiao)辛苦。一般(ban)(ban)一天(tian)(tian)(tian)的(de)(de)費(fei)(fei)用在4000-6000左右(you)。
翻(fan)譯(yi)公司(si)英(ying)語翻(fan)譯(yi)價格市場中都是大同小異,不乏(fa)有(you)些(xie)翻(fan)譯(yi)公司(si)為了占據(ju)市場,價格放的很低,但是服(fu)務質(zhi)量以及翻(fan)譯(yi)質(zhi)量可能并不好,所(suo)以我們在找英(ying)語翻(fan)譯(yi)公司(si)的時候(hou)不能只考慮價格,要(yao)多(duo)方面對比,找出(chu)最合適的翻(fan)譯(yi)公司(si),譯(yi)博小編(bian)今天就(jiu)介(jie)紹到這里,關于跟多(duo)更(geng)詳(xiang)細的英(ying)語翻(fan)譯(yi)報(bao)價,可以咨詢客服(fu)或者撥打熱線電話。