護照翻譯是經常會有的翻譯工作，因為現在出國游玩，留學的人太多。護照翻譯也就越來越習以為常。甚至有些人利用這個行業謀取錢財，在這里小編提醒大家，護照翻譯一定要去正規的翻譯公司，不能為了便宜而錯過出國的時間。如果翻譯的證件有問題，那么會耽誤出國的時間，對我們來說也很心累。所以找有資質的翻譯公司是省心
護照(zhao)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)是(shi)經常(chang)會有的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)工(gong)作，因為現(xian)在(zai)出(chu)國(guo)(guo)游玩，留學的(de)(de)人太多。護照(zhao)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)也(ye)就越來(lai)越習以(yi)為常(chang)。甚至(zhi)有些人利用這個行業(ye)謀取(qu)錢財(cai)，在(zai)這里小編(bian)提醒(xing)大家，護照(zhao)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)一定要去正規的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公司，不(bu)能為了(le)便(bian)宜(yi)而錯過出(chu)國(guo)(guo)的(de)(de)時間。如果翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)(de)證(zheng)件有問題，那么會耽誤出(chu)國(guo)(guo)的(de)(de)時間，對我們來(lai)說也(ye)很心(xin)累(lei)。所以(yi)找有資質的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公司是(shi)省心(xin)省力，有保(bao)障的(de)(de)必須(xu)。下面介紹(shao)下護照(zhao)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)有哪些注意(yi)事(shi)項：
1.首先，如果是(shi)國外的護照(zhao)，我們不能自己私自翻譯(yi)，覺得翻譯(yi)的正確(que)就可以，我們需要找有資質的翻譯(yi)公司加蓋(gai)翻譯(yi)章，這樣公證(zheng)處才會認(ren)可。
2.為了保證涉外資料原件與翻譯(yi)件的一致性(xing)，各國使領(ling)館、公檢法(fa)、工商局(ju)(ju)(ju)、外匯管理局(ju)(ju)(ju)、稅務(wu)局(ju)(ju)(ju)、勞動局(ju)(ju)(ju)、教育局(ju)(ju)(ju)、公證處(chu)、婚姻登記(ji)處(chu)等(deng)國家(jia)機關單位(wei)辦(ban)理相關登記(ji)業務(wu)時需(xu)要有資質的翻譯(yi)公司蓋章證明。
3.我們找的翻譯公司加蓋(gai)的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)章(zhang)一(yi)(yi)定要是備案(an)過的(de)(de)，不(bu)能找一(yi)(yi)家翻(fan)譯(yi)(yi)公司，章(zhang)是自己私自刻的(de)(de)沒有備案(an)，這(zhe)樣(yang)也是無效的(de)(de)。
4.護(hu)照翻譯(yi)的內(nei)容(rong)必須與(yu)原件一致，格式(shi)也不(bu)能錯誤，這樣才(cai)能保證(zheng)翻譯(yi)件順利(li)通過(guo)公(gong)證(zheng)。
5.在對翻譯的(de)護照進(jin)行公(gong)證審核(he)(he)的(de)時候，我們需要提供翻譯公(gong)司營(ying)業執照副本(ben)復印件，翻譯公(gong)司翻譯蓋章，資質復印件，這樣(yang)才有利(li)于我們公(gong)證順利(li)審核(he)(he)完成(cheng)。
6.找翻譯公司在價格(ge)方面(mian)一般是按(an)照(zhao)字數或者(zhe)頁數收(shou)費，有(you)的翻(fan)譯(yi)公司經(jing)常(chang)做護照(zhao)翻(fan)譯(yi)，會(hui)按(an)照(zhao)一份多少來收(shou)費，護照(zhao)翻(fan)譯(yi)一份大概是500元左右，當然不同語(yu)種翻(fan)譯(yi)的價格(ge)也不相同，一些偏(pian)門(men)的小語(yu)種收(shou)費會(hui)相對(dui)較高。當然護照(zhao)翻(fan)譯(yi)的價格(ge)還和(he)很多因素有(you)關，這(zhe)里就不一一列(lie)舉了。
