證件翻譯對于現代的社會是一件非常普遍的事情,證件翻譯涉及到的面很廣,包括像駕照翻譯,學歷證書翻譯,技能證書翻譯,身份證翻譯,護照翻譯等等這些都是證件翻譯,因為大部分證件翻譯都是個人的一個翻譯,所以價格方面不會太貴,一般也就幾百塊。今天小編為大家講解證件翻譯的收費情況:1.證件翻譯價格與內容量有
證件翻譯對(dui)于(yu)現代的(de)社會(hui)是一(yi)件(jian)非(fei)常普遍(bian)的(de)事情,證件(jian)翻(fan)(fan)譯(yi)涉及到的(de)面很廣,包括像駕照(zhao)翻(fan)(fan)譯(yi),學歷證書翻(fan)(fan)譯(yi),技能證書翻(fan)(fan)譯(yi),身份證翻(fan)(fan)譯(yi),護照(zhao)翻(fan)(fan)譯(yi)等等這些都(dou)是證件(jian)翻(fan)(fan)譯(yi),因為(wei)大部分證件(jian)翻(fan)(fan)譯(yi)都(dou)是個(ge)人的(de)一(yi)個(ge)翻(fan)(fan)譯(yi),所以價格方面不會(hui)太(tai)貴,一(yi)般(ban)也就幾百塊。今天(tian)小編為(wei)大家講解證件(jian)翻(fan)(fan)譯(yi)的(de)收費情況:
1.證件翻譯價格與內容量有關
雖然大部分證(zheng)件(jian)都是(shi)(shi)頁數比(bi)較少的,但是(shi)(shi)也(ye)(ye)有比(bi)如成績單,學歷證(zheng)書是(shi)(shi)比(bi)較多的內容(rong),這樣相對來說價格就會貴(gui),一(yi)般例如駕照翻譯(yi),畢業證(zheng)翻譯(yi)都是(shi)(shi)內容(rong)比(bi)較少,價格也(ye)(ye)就幾百塊。內容(rong)多的按照千字收費,加上排版費等。
2.證件翻譯的語言種類
翻(fan)(fan)譯(yi)語種不同,價格也不同,像(xiang)之前我(wo)們公司有位客戶翻(fan)(fan)譯(yi)駕照但是客戶的是烏茲別克(ke)斯坦駕照,那么相(xiang)對于(yu)英語類的證件(jian),價格就會貴(gui)一(yi)點,因(yin)為小(xiao)語種翻(fan)(fan)譯(yi)人才(cai)少,翻(fan)(fan)譯(yi)價格自然就貴(gui)。
3.翻譯公司的資質
如(ru)果(guo)一(yi)家翻(fan)(fan)譯公司沒什么資(zi)(zi)質(zhi)(zhi),給(gei)你翻(fan)(fan)譯,翻(fan)(fan)譯出來的(de)(de)證件其實不(bu)(bu)一(yi)定可以使用(yong),那么這樣的(de)(de)翻(fan)(fan)譯公司為了(le)賺錢(qian),就報很低的(de)(de)價格。一(yi)般(ban)有(you)資(zi)(zi)質(zhi)(zhi)的(de)(de)翻(fan)(fan)譯公司價格都是比(bi)較(jiao)透明的(de)(de),不(bu)(bu)會說(shuo)為了(le)一(yi)兩百塊,砸(za)了(le)自己(ji)招牌,丟了(le)翻(fan)(fan)譯資(zi)(zi)質(zhi)(zhi),這樣得不(bu)(bu)償失。
4.翻譯公司是否有自己的團隊
其(qi)實很多(duo)中(zhong)介(jie)型的(de)翻譯(yi)(yi)(yi)公司(si),都是沒有(you)自己的(de)翻譯(yi)(yi)(yi)團(tuan)隊,那(nei)么(me)賺的(de)差(cha)價(jia)就會多(duo),有(you)自己的(de)團(tuan)隊翻譯(yi)(yi)(yi),就沒有(you)中(zhong)間(jian)商賺差(cha)價(jia),另外還能得到(dao)(dao)保障,畢竟可以直接(jie)找(zhao)到(dao)(dao)翻譯(yi)(yi)(yi)的(de)譯(yi)(yi)(yi)員,中(zhong)介(jie)一般都是網上聯系(xi),翻譯(yi)(yi)(yi)出錯,也(ye)沒辦法找(zhao)到(dao)(dao)人。屆時,既浪費(fei)時間(jian),又浪費(fei)金錢。